西江月

译文

莲花灯高低错落闪耀着绚烂的光彩，梅花的影子长短不齐、横斜交错。靠着栏杆一眼望去直达天涯。明月与白雪在清夜里交相辉映。不要吝惜那柔软洁白的手劝酒，就让那醉后的脸像红霞一样。华丽明亮的宫殿对着天上的仙家。这一片风光就如同美丽的画卷。

注释

焕烂

绚烂；灿烂。

参差

长短、高低不齐的样子。

柔荑

róu tí，植物初生的叶芽。旧时多用来比喻女子柔嫩洁白的手。

从教

任凭；听任。

烂银

灿烂如银。形容雪白明亮。

赏析

从文学手法上看，此词运用了视觉描写，如‘焕烂莲灯高下，参差梅影横斜’，通过描写莲灯的高低错落和梅影的横斜姿态，勾勒出一幅富有层次感的画面。‘凭栏一目尽天涯’则有一种开阔的视野感，给人以空灵、旷远的意境。在情感表达方面，‘莫惜柔荑劝酒，从教醉脸红霞’透露出一种闲适、惬意的情绪，既有对当下美好时光的享受，也有淡淡的洒脱之感。在意境营造上，词中的雪月、莲灯、梅影、宫阙等元素共同构建了一个清冷而又绚烂、空灵而又富有生活气息的意境。主题思想围绕着对眼前夜景的欣赏与陶醉，展现出一种对生活中美好景致的热爱与留恋。

速览

《西江月》是宋代诗人曾觌的作品，主题为写景、闲适、旷远、空灵。焕烂莲灯高下，参差梅影横斜。 凭栏一目尽天涯。 雪月交辉清夜。 莫惜柔荑劝酒，从教醉脸红霞。 烂银宫阙对仙家。 一段风…