西江月

译文

桂树林中忽然生出寒凉的思绪，银河左边的天空秋意正浓。没有一丝灰尘，清澈的天空湛蓝无比。明亮的月亮照着人，这样的情境特别美好。诗因为情思过多而难以写成，酒因为忧愁而难以消解。一声羌笛响，梦魂都为之辛劳。只可惜美好的风光就这样虚度。

注释

桂苑

栽有桂树的林园，常指宫廷园林或其附近的地方。

旋

不久、很快地，读音：xuán。

纤尘

微尘。

湛

清澈，读音：zhàn。

羌管

即羌笛，出自古代西部羌族的一种乐器。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、寂寥的秋夜氛围。词的上阕通过描写桂苑的凉思、银河高悬、纤尘不动的清霄和偏好照人的皓月，勾勒出一幅秋夜的静谧画面，给人一种清幽旷远之感。在写作手法上，词人运用了视觉描写，如‘桂苑旋生凉思，银河左界秋高’‘纤尘不动湛清霄。皓月照人偏好’，从多个角度呈现秋夜的景象。下阕转而抒情，‘诗为情多却减，酒因愁里难销’写出了情感的浓烈与无法排遣，情感表达直接且深沉。‘一声羌管梦魂劳。可惜风光虚老’进一步强调愁绪，羌管声更添惆怅，表达了对时光流逝、自己却在忧愁中虚掷光阴的惋惜之情。主题思想上，反映了词人在特定心境下的愁闷以及对岁月虚度的感慨。

速览

《西江月》是宋代诗人曾觌的作品，主题为秋夜愁、借景抒情、时光叹、清冷意境。桂苑旋生凉思，银河左界秋高。 纤尘不动湛清霄。 皓月照人偏好。 诗为情多却减，酒因愁里难销。 一声羌管梦魂劳。 可惜风…