麻溪伏波祠

译文

在椒房之中为什么偏偏没有您（马援）呢，难道是说壶头山之战没有建立功勋吗？乡村中的祠庙仍然留存着祭祀您的香火之地，五溪的蛮人没有辜负马援将军啊。

注释

椒房

汉代皇后所居的宫殿，因以椒和泥涂壁得名，后泛指后妃居住的宫室。

例

按例，惯例。

壶头

山名，马援曾在此作战。

策勋

记功勋于策书之上，即建立功勋。

五溪蛮

古代居住在五溪地区的少数民族。

赏析

从文学手法上看，首句以反问起笔，‘椒房何例独无君’，以一种强烈的质疑语气，引发读者的好奇与思考。次句‘岂谓壶头未策勋’进一步强化这种疑问，通过这种连续的反问，增加了诗歌的悬念与张力。情感表达方面，诗人对马援将军充满了敬重与不平，认为马援应该得到应有的尊崇，这种情感通过对椒房没有供奉马援而发出的疑问深刻地表达出来。在意境营造上，通过提及‘村庙尚存香火地’勾勒出一种虽然没有得到官方正统的尊崇，但民间仍有纪念的场景，有一种民间的朴素敬仰之感。主题思想上是对马援将军的缅怀与对其功绩不被全面认可的一种叹惋。

速览

《麻溪伏波祠》是清代诗人田雯的作品，主题为怀古、不平、反问、敬慕。椒房何例独无君，岂谓壶头未策勋。 村庙尚存香火地，五溪蛮不负将军。