己亥元日

译文

在湖上遇到新年的第一天，在乱石之间焚香。出门在外人事繁杂，而此地鸟儿的鸣声却十分悠闲。客居此地时间久了能通晓吴地方言，春天来临便梦到故乡的山峦。渐渐看到两鬓斑白改变了模样，却并不顾惜这副排解忧愁的容颜。

注释

蓬鬓（péng bìn）

鬓发蓬乱，形容人的容貌憔悴，多用来表示衰老或忧愁。

解愁颜

排解忧愁的面容，这里指诗人以一种豁达的态度对待自己的忧愁。

赏析

这首诗在意境上形成鲜明的对比，前两联通过'人事满'与'鸟声闲'的对比，写出了尘世的纷扰与自然的闲适。从写作手法来看，首联以'焚香乱石间'点明元日这一特殊的时间和独特的行为场景，画面感很强。颔联的对比是典型的以动衬静，用'人事满'的动态来衬托'鸟声闲'的宁静。颈联叙事抒情，'客久通吴语'写出客居他乡之久，'春来梦故山'则直接表达对故乡的思念之情。尾联'渐看蓬鬓改'体现出岁月流逝的无奈，'未惜解愁颜'则有一种豁达超脱之感，情感复杂而深沉，既有对时光、客居的愁绪，又有自我宽慰的旷达。主题思想上，表现出诗人客居他乡的复杂心境，包括对故乡的思念、对时光的感慨以及在尘世中的超脱态度。

速览

《己亥元日》是清代诗人申涵煜的作品，主题为思乡、客居、闲适、感时。湖上逢元日，焚香乱石间。 出门人事满，此地鸟声闲。 客久通吴语，春来梦故山。 渐看蓬鬓改，未惜解愁颜。