九日同郑子勉陈玉笥登郡南楼饮玉笥斋

译文

又到了重阳佳节这一天，登上高楼眺望天边的落霞。和你一起呼唤美酒，却还没有看到菊花。霜寒之气使梧桐叶飘落，捣衣的砧声在水边聚集。一时间知己好友都在身边，又何必惋惜时光呢。城郊晴朗适宜傍晚眺望，佳节令人高兴地呼朋引伴。人们因为登高而感觉衰老，秋天随着南飞的大雁而更显幽深。远处渺渺茫茫的是烟霭之外的江水，何况正处在醉酒之时的心境。在这个时候情怀应该悠远，狂放地歌唱直到竹林阴影之处。

注释

绿酒

古时米酒酿成未滤时，面浮米渣，呈淡绿色，称为绿酒。也可泛指美酒。

黄花

指菊花，重阳节有赏菊的习俗。

砧（zhēn）声

捣衣声。古代妇女常在秋天捣衣，砧是捣衣石。

令节

佳节，这里指重阳节。

渺然

形容悠远、渺茫的样子。

赏析

这首诗通过描写重阳佳节登楼的所见所感，营造出一种既略带秋意的萧索又有朋友相聚欢乐的意境。在写作手法上，首联直接点明时间和事件，‘又是重阳日，登楼望落霞’，简单直接地把读者带入到重阳登楼赏景的情境之中。颔联‘与君呼绿酒，犹未见黄花’中，‘绿酒’和‘黄花’（菊花）是重阳的典型意象，一个‘呼’字生动地表现出诗人与友人豪爽的性情，同时‘犹未见’又有一种淡淡的期待。颈联‘霜气分梧叶，砧声聚水涯’，视觉上霜气使梧叶飘落，听觉上砧声在水边聚集，视听结合，从不同感官角度描写秋景，展现出秋意渐浓的景象，也烘托出一种淡淡的惆怅氛围。尾联‘一时知己在，何事惜年华’则由景及情，表达出在知己相伴时不必感伤年华流逝的旷达情怀。整首诗情感表达丰富，既有对秋景的感怀，又有对时光的思考，还有和朋友相聚的喜悦。主题思想围绕着重阳佳节，在赏秋景、与友人相聚的过程中，表达出旷达的人生态度。

速览

《九日同郑子勉陈玉笥登郡南楼饮玉笥斋》是清代诗人申涵煜的作品，主题为重阳诗、登高诗、秋景、友情。又是重阳日，登楼望落霞。 与君呼绿酒，犹未见黄花。 霜气分梧叶，砧声聚水涯。 一时知己在，何事惜年华。 郊晴宜晚眺，令…