虎丘

译文

古老的寺庙在寒冷的烟雾边际，在郊外晴日拄着短杖问询。船行过来先看到虎丘塔，坐定之后才听到钟声。枯黄的树叶连接着高高的台阶，红色的栏杆间生长着老松。一生都在思念名胜古迹，尽情观赏珍惜秋天的景色。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。这里‘短筇’指短手杖。

级

台阶。

延赏

尽情观赏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“船来先见塔，坐定始闻钟”，简洁而生动地描绘出虎丘的独特景观。在情感表达方面，诗人通过“平生思胜迹”表达出对虎丘这一胜迹长久的向往之情，而“延赏惜秋容”则体现出诗人对眼前秋景的珍惜与喜爱。在意境营造上，诗中“古寺寒烟际”勾勒出一种清冷、幽远的古寺意境，“黄叶连高级，朱栏间老松”则进一步渲染出一种古朴而略带萧瑟的秋意氛围。主题思想围绕着诗人对虎丘胜迹的向往、游览时的所见所感以及对秋景的珍惜之情展开。

速览

《虎丘》是清代诗人申涵煜的作品，主题为写景、怀古、幽远、秋景。古寺寒烟际，郊晴问短筇。 船来先见塔，坐定始闻钟。 黄叶连高级，朱栏间老松。 平生思胜迹，延赏惜秋容。