张茅

译文

驿站边的树木参差不齐，陇地的麦子交错生长，隐约可见的一条小路通向张茅。黄河之水绕地而流仿佛浮起三晋大地，山势连绵直至天空与崤山相连接。云外的军旗在古老的戍所悠闲地飘扬，山洞中的烟火从高峻的巢穴中升起。山岩边的花朵和河岸上的青草徒然映入眼帘，哪里能在他乡找到快乐的地方呢。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。如‘参差荇菜，左右流之’。

陇（lǒng）

通‘垄’，田埂，这里指田地。

三晋（sān jìn）

春秋末韩、赵、魏三家分晋，战国时的韩、赵、魏三国，历史上称为三晋。

二崤（èr xiáo）

崤山分为东崤、西崤，故称为二崤。

古戍（gǔ shù）

古老的戍所，戍是军队防守之地。

危巢（wēi cháo）

高峻的巢穴。

赏析

从文学手法上看，首联通过对驿树、陇麦、小路等景象的描写，采用白描手法勾勒出张茅的大致轮廓，简单几笔就有画面感。颔联运用夸张和想象的手法，‘河流绕地浮三晋，山势连空结二崤’，将黄河与三晋大地、山势与崤山的关系描绘得气势磅礴，展现出壮阔的山河景象。颈联则是动静结合，‘云外旌旗闲古戍’中旌旗飘扬为动，‘洞中烟火出危巢’烟火升起也是动，但戍所的‘闲’又有静谧之感。情感表达方面，尾联‘岩花岸草空经眼，那得他乡有乐郊’透露出一种羁旅他乡的孤独和对故乡的思念之情，他乡虽有美景但难以产生快乐之感。在意境营造上，诗中既有山河壮丽的宏观意境，如颔联所描绘的宏大场景，又有微观的古戍、烟火等充满生活气息的小意境，两者相互映衬。主题思想主要是在描述旅途中所见之景的同时，抒发自己羁旅的愁思。

速览

《张茅》是清代诗人颜光敏的作品，主题为羁旅愁思、写景、白描、动静结合。驿树参差陇麦交，微茫一径是张茅。 河流绕地浮三晋，山势连空结二崤。 云外旌旗闲古戍，洞中烟火出危巢。 岩花岸草空经眼，…