潼关

译文

群山相连，道路纵横交错难以寻觅，白色的城墙上有堞楼高耸在空中，结构十分牢固。万里黄河奔腾使得蒲坂仿佛也在震动，秋天的景色里西岳莲花峰高耸入云。燕齐之地没有办法阻挠秦始皇统一天下，关陇地区频频听到唱《董逃》之歌。当年设置这险要之地隶属于京城附近的地区，在朝廷上亲自见到帝王为规划这些而辛劳。

注释

粉堞（fěn dié）

白色的女墙（城墙上呈凹凸形的矮墙）。

蒲坂（pú bǎn）

古地名，在今山西永济县西蒲州。

岳莲

西岳华山莲花峰。

秦帝

指秦始皇嬴政。

关陇（guān lǒng）

指今陕西、甘肃及其附近地区。

董逃

古歌谣名。东汉末年有《董逃歌》，这里可能暗示社会动荡不安的状况。

畿辅（jī fǔ）

京城附近地区。

庙谟（miào mó）

朝廷的谋略。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，这里代指帝王。

赏析

从文学手法上看，首联运用描写，以‘连山觅路纵横断’写出潼关周围山势的复杂交错，‘粉堞当空结构牢’描绘出潼关城墙的高大坚固，从视觉角度给人以直观的印象。颔联采用夸张手法，‘万里河流蒲坂动’中‘万里’极言黄河之长，河水奔腾之势仿佛能使蒲坂震动，‘九天秋色岳莲高’里‘九天’夸大了西岳莲花峰的高度，营造出一种雄浑壮阔的意境。情感表达方面，诗人通过对潼关地势险要的描写，似乎透露出一种对历史变迁的感慨。颈联中‘燕齐无计挠秦帝’回顾历史，写出秦始皇统一天下的大势难以阻挡，而‘关陇频闻唱《董逃》’则似乎暗示了当时社会的动荡不安，表达出一种对世事变幻无常的喟叹。主题思想上，此诗以潼关为切入点，既有对潼关地势和周边景色的描写，又有对历史事件的回顾与思考，表现出对历史、现实、自然景色的多重关照。

速览

《潼关》是清代诗人颜光敏的作品，主题为写潼关、怀古、壮阔、叙事。连山觅路纵横断，粉堞当空结构牢。 万里河流蒲坂动，九天秋色岳莲高。 燕齐无计挠秦帝，关陇频闻唱《董逃》。 设险当年隶畿…