杨白花 其二

译文

杨花一去不再回来，春风吹进了深红色的帷幕。满怀深情默默无语太阳开始西斜，江边的杨白花让人忧愁到了极点。

注释

绛帏（jiàng wéi）

绛，大红色；帏，帷幕。这里的绛帏可能指女子居住的地方，红色的帷幕增添了一种温馨却又空寂的氛围，因为杨花已去，只有春风吹入。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。杨花随风飘逝，一去不归，以杨花喻人，象征着离人远去，难以寻觅。诗中通过描写杨花离去后的景象，如‘春风入绛帏’，原本象征着生机与美好的春风进入空荡的帷幕，形成一种寂寥的氛围。在情感表达方面，充满了哀怨与忧愁，‘含情不语日初斜’描绘出一种默默含情却又无法言说的惆怅之感，这种情感随着日暮的降临而愈发浓烈，最后‘愁杀江边杨白花’直抒胸臆，将这种愁绪推向了高潮。在意境营造上，构建了一种暮春时节，江边杨花飘飞，帷幕内人空对春风的孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着思念离人、哀怨离别展开，借杨花的离去表达对远去之人的深深思念与难以释怀的愁绪。

速览

《杨白花 其二》是清代诗人曹鉴章的作品，主题为借物抒情、暮春景、哀怨情、孤寂意。杨花去不归，春风入绛帏。 含情不语日初斜，愁杀江边杨白花。