秋日郊行有感

译文

偶然因为寻访客人而外出，骑着马走出青门。落日映衬着千树，寒冷的溪流环绕着一个村庄。农家收获黍稷等谷物，场院里散放着鸡和猪。父老们内心惊恐，因为将军打猎的马队繁多。

注释

黍稷（shǔ jì）

黍和稷，为古代主要农作物。黍，子实淡黄色，去皮后称黄米，比小米稍大；稷，即粟，谷子。

场圃（cháng pǔ）

场，打谷场；圃，菜园。这里泛指农家的场院。

鸡豚（jī tún）

鸡和猪，古时农家常见的家畜家禽。豚，小猪，亦泛指猪。

赏析

这首诗在文学手法上，通过白描的手法勾勒出秋日郊行所见的景象。如“落日衔千树，寒流抱一村”，“衔”和“抱”字运用拟人的手法，将落日和寒流写活了，生动地描绘出一幅落日余晖下，树木与村庄的画面，给人一种苍凉而静谧的感觉。在情感表达方面，前六句描绘的是宁静祥和的乡村生活画面，农民们忙着收获作物，场圃里鸡豚散落，充满田园气息。但最后两句笔锋一转，‘父老惊心目，将军猎骑繁’揭示出将军打猎的队伍繁多给父老带来的惊扰，形成鲜明的对比，表达出对百姓生活被干扰的同情以及对将军扰民行为的不满。在意境营造上，前六句营造出一种秋意浓浓、田园静谧的意境，最后两句打破这种意境，产生一种不安与动荡的氛围。主题思想上，反映了当时社会中上层阶层与普通百姓生活之间的矛盾。

速览

《秋日郊行有感》是清代诗人徐元梦的作品，主题为田园诗、白描、忧民、对比。偶因寻客去，骑马出青门。 落日衔千树，寒流抱一村。 田家收黍稷，场圃散鸡豚。 父老惊心目，将军猎骑繁。