送姜友棠孝廉南还酬次来韵

译文

三山的风送来了被贬谪的仙人般的你，你进入洛阳后才华名声广泛流传。几大捆的诗稿在笔下挥洒而出，在酒席前谈论六朝的往事。暂时一同在石鼎旁联句作诗，不要对着江蓠苦苦追问上天。分离不易，春天里孤独的身影令人悄然落泪。

注释

孝廉（xiào lián）

汉代选拔官吏的科目之一，明清时对举人的称呼。

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

麈尾（zhǔ wěi）

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具，在这代指谈论的话题相关事物。

江蓠（jiāng lí）

一种香草，这里可能是指代一种情怀或者境遇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带伤感与惜别的氛围。从文学手法来看，首联运用比喻，将友人比作谪仙，形象地写出友人的超凡气质和才华横溢，‘籍籍传’则从侧面烘托出友人的才名。颔联通过‘几束牛腰’‘六朝麈尾’的描写，从友人的创作成果和谈论的内容方面展现其博学和高雅。颈联中‘暂同’体现出相聚的短暂，‘休向’有一种劝慰之感，对仗工整。情感表达上，诗中蕴含着对友人的敬重，如对其才华的赞美，也有离别的不舍和感伤，尾联‘真不易’‘潸然’直接表达出这种难舍的情绪。主题思想围绕着送别友人展开，既有对友人的赞赏又有分别的惆怅。

速览

《送姜友棠孝廉南还酬次来韵》是清代诗人韩菼的作品，主题为送别诗、赞才华、伤离别、用典故。三山风送谪来仙，入洛才名籍籍传。 几束牛腰驱笔下，六朝麈尾话尊前。 暂同石鼎分联句，休向江蓠苦问天。 两剑双环真不易，…