岁暮杂感 其一

译文

在尘世深处徘徊不前，逗留于年终岁末之时。没有擅长作如同《西第》那样的颂歌，就难免会写出像《北门》那样诉苦的诗。邻家箫鼓喧天在举行宴会，腊夜用羊羔小猪祭祀神灵。常常向故乡的方向远望，幽梦从朝南的树枝生发（意即梦魂向着故乡）。

注释

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。

淹留

长期逗留，羁留。

岁晏

岁末，年终的时候。

西第

典故名，《西第颂》为阿谀奉承之作，这里指代歌颂富贵荣华的作品。

北门

《诗经·邶风》中的篇名，多被理解为小吏诉苦的诗，这里表达诗人生活的困窘和仕途的不顺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁暮的萧索和羁旅的孤寂感。首联‘踯躅尘深处，淹留岁晏时’直接点明诗人在尘世中徘徊、岁末仍滞留的境遇，奠定了全诗低沉的基调。颔联运用典故，‘未工《西第》颂，难免《北门》诗’，通过对比能作颂歌与只能写诉苦诗，含蓄地表达出自己仕途不顺、生活困窘的状况，使情感表达更为深沉蕴藉。颈联‘箫鼓邻家宴，羔豚腊夜祠’描写邻家宴饮祭祀的热闹场景，与诗人自身的境遇形成鲜明的对照，更衬托出诗人的孤寂。尾联‘故乡长望远，幽梦发南枝’，通过写远望故乡、梦魂向故乡的南枝，将思乡之情推向高潮。主题思想上，主要表达了岁暮之际诗人羁旅的孤独、仕途的不顺以及浓郁的思乡之情。从文学手法来看，善用典故、借景抒情、对比衬托等手法运用得较为巧妙，使诗歌内涵丰富，情感真挚动人。

速览

《岁暮杂感 其一》是清代诗人胡会恩的作品，主题为思乡、羁旅、岁暮、仕途不顺。踯躅尘深处，淹留岁晏时。 未工《西第》颂，难免《北门》诗。 箫鼓邻家宴，羔豚腊夜祠。 故乡长望远，幽梦发南枝。