珠江杂咏四首 其三

译文

我喜爱珠江的美好，众多花卉交杂罗列。丛生的竹林掩蔽着涩勒，奇异的波罗果成熟了。黎族人进贡火米，细薄的蕉布由小马驮着。木兰木制成的崭新小艇上，溪边女子唱着蛮地的歌谣。

注释

骈罗（pián luó）

并列，罗列。形容众多的样子。

丛篁（cóng huáng）

丛生的竹林。

涩勒（sè lè）

一种植物。

波罗（bō luó）

即菠萝，这里指当地的特色果实。

火米（huǒ mǐ）

旱稻，是当地的一种作物。

蕉纨（jiāo wán）

用蕉麻织成的细布。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘骈罗杂卉多’‘丛篁迷涩勒’等句，简洁而生动地勾勒出珠江的景象。情感表达上，诗人直抒胸臆，开篇‘我爱珠江好’直接表明对珠江的喜爱之情。在意境营造方面，通过描写珠江特有的植物、物产以及民俗活动，营造出一种富有地域特色的、生机勃勃的意境。主题思想围绕着珠江的美好展开，展示珠江的物产丰富、民俗独特等。诗中描绘了珠江边丰富多样的花卉、果实、作物以及民俗场景，如木兰艇子和溪女唱歌，这些画面相互交织，全方位地展现珠江独特的魅力。

速览

《珠江杂咏四首 其三》是清代诗人胡会恩的作品，主题为写景、喜爱、地域风、物产丰。我爱珠江好，骈罗杂卉多。 丛篁迷涩勒，异果熟波罗。 火米生黎贡，蕉纨细马驮。 木兰新艇子，溪女唱蛮歌。