湖口行

译文

青青的石钟山，冷峻威严的湖口关。浔阳江水汇入彭蠡湖，众多支流奔腾水流潺潺。东南的商人渡过江中的渡口，湖口新关让人愁苦万分。那乌篷小船比树叶大不了多少，早晨出去傍晚回来就要交两份税钱。江边怪石像刀戟一样，冲击浪涛碰到船使船一寸寸开裂。谁能冒险瞬间停留，只能听任把关者肆意压制盘剥。正税之外还要交杂税，这么多税收何曾进入国库。自从新关设置了税使，船行时的棹歌声在明月下也断绝了。

注释

估客（gū kè）

即行商，商人。在古代诗歌中经常出现，如唐代王维《洛阳女儿行》‘谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。’诗中的估客是商业活动中的重要角色。

缗（mín）

原指穿铜钱用的绳子，在这里代指成串的铜钱，是古代的一种货币计量单位。

坼（chè）

裂开的意思，在这里形象地写出了怪石冲涛触船时船可能出现的损坏状况。

大农

指大司农，汉代官职名，掌管钱粮等事务，这里代指国家的国库。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘青青’‘凛凛’这样的叠词描绘石钟山和湖口关，增强了画面感和感染力。颔联中‘汇’‘奔’等动词生动地写出了浔阳与彭蠡、九派的水流状态，渲染出一种磅礴的气势。在情感表达方面，全诗充满了对湖口新关的不满和批判。诗中描述商人在新关受到重重盘剥，如‘朝去昏还两算缗’‘正税还兼杂税供’，反映出当时的苛税制度对民众的压迫。在意境营造上，既有对湖口自然景象的描绘，又融入了关吏横征暴敛的社会景象，两者形成鲜明对比。主题思想围绕湖口新关的苛税现象展开，揭露了当时税收制度的不合理以及给百姓带来的沉重负担。

速览

《湖口行》是清代诗人胡会恩的作品，主题为批判现实、苛税之苦、江景描写、叙事。青青石钟山，凛凛湖口关。 浔阳汇彭蠡，九派奔潺湲。 东南估客度江津，湖口新关愁杀人。 乌逢艇子大于叶，朝去昏还两算缗。…