拟古 其一

译文

有客人从东方前来，询问他并非平常之人。他自称从扶桑出发，期望到达大海的西端。太阳高挂在天空正中，辽阔的三山一片秋意。旋风忽然不见其踪影，他是去追逐神灵之光游玩了。烛龙啊不要遮蔽照耀，（不然）使我心中忧愁。

注释

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，相传是日出的地方。

海西头

大海的西边，是一个较为遥远、神秘的地方。

三山

古代神话中的海上三神山，多用以指代仙境。

灵光

神异的光辉，这里可能指一种神秘的存在。

烛龙

神话中的神兽，人面蛇身，睁眼为昼，闭眼为夜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇通过客人来自东方这一叙事引出下文，‘白日当中天，浩荡三山秋’一句描绘出一幅壮阔的秋日景象，以景衬情。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对未知事物的好奇与向往，如对来自东方客人的询问以及客人前往海西头的描述。同时，又有一种淡淡的忧愁，从‘使我胸中愁’可以看出。在意境营造上，通过对白日、三山等宏大景象的描写，营造出一种雄浑、壮阔又略带神秘的意境。主题思想上，可能是借与神秘客人的相遇及客人的行程，表达对远方、对神秘事物的探索欲望以及这种欲望无法完全实现时的愁绪。

速览

《拟古 其一》是清代诗人纳兰性德的作品，主题为叙事诗、向往、壮阔、神秘。客从东方来，叩之非常流。 自云发扶桑，期到海西头。 白日当中天，浩荡三山秋。 回风忽不见，去逐灵光游。 烛龙莫掩照，使…