书研背

译文

万山上树叶飘落，寒风凛冽，将要西沉却还未落下的月亮黯淡无光。东方太白星闪烁着光亮，还有半点残星挂在山岩缺口之处。破旧屋子里的老儒双手皲裂，在麻沙纸上工整地抄书不停。研读诗书期望像盗墓者那样获得回报，期望能够乘坐驷马高车出入高门大户。头发如雪白的老者还有什么追求呢，仰天大笑之时帽子上的带子都断了。

注释

寒蟾（hán chán）

指月亮。传说月中有蟾蜍，故称。

睒睒（shǎn shǎn）

闪烁的样子。

皲裂（jūn liè）

皮肤因寒冷干燥而破裂。

麻沙（má shā）

一种印书的纸张。

轩车（xuān chē）

有帷幕且前顶较高的车，旧时大夫以上乘坐，这里代指富贵生活。

闑（niè）

门中央所竖的短木。高门闑代指高门大户。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写寒冷的夜景，以景衬情，为下文老儒的形象做铺垫。其中对自然景象如‘万山木落’‘寒蟾灭’‘太白光睒睒’‘残星半点’的描写细致入微，营造出一种萧索、清冷的意境。在情感表达方面，此诗既有对老儒艰苦生活的同情，又有一种对其执着于诗书发冢般功利性读书目的的批判。诗中的老儒在破屋中，手已皲裂却还不停地抄书，其目的是为了获得富贵利禄，这种对比突出了作者复杂的情感。主题思想上，反映了当时社会读书人的一种功利心态以及底层读书人的生活境遇。整体意境苍凉、冷峻，引人深思。

速览

《书研背》是清代诗人吴之振的作品，主题为写景、批判、寒苦、读书。万山木落风凛冽，欲堕未堕寒蟾灭。 东方太白光睒睒，残星半点衔岩缺。 破屋老儒手皲裂，麻沙净本钞不辍。 诗书发冢冀食报，…