拟古诗·青青陵上柏
青青陵上柏，不生培塿间。
琐琐矜名士，谁能共往还。
驱车出国门，游戏上西山。
草木多淑气，云霞怡我颜。
擘脯酌载酒，哀筝独自弹。
琐琐矜名士，谁能共往还。
驱车出国门，游戏上西山。
草木多淑气，云霞怡我颜。
擘脯酌载酒，哀筝独自弹。
译文
陵墓上的柏树青葱翠绿，它不会生长在小土堆之间。那些猥琐而自夸的所谓名士，谁能和他们交往呢。驱赶着马车出了城门，到西山游玩嬉戏。草木散发着美好温和的气息，云霞让我的容颜愉悦。撕开肉脯倒上酒，独自弹奏着哀怨的古筝。
注释
- 培塿（péi lǒu）
- 小土丘
- 琐琐
- 猥琐、渺小的样子
- 矜（jīn）
- 自夸
- 擘（bò）
- 分开、撕裂
- 脯（fǔ）
- 肉干、果干
赏析
从文学手法上看，诗的开篇以‘青青陵上柏，不生培塿间’起兴，通过陵上柏与培塿的对比，引出对‘琐琐矜名士’的不屑，这种起兴手法自然且巧妙。情感表达上，明显表现出对所谓‘名士’的鄙夷，同时又有在西山游玩时自我解脱的情绪，在独自弹筝饮酒中有一丝孤独和寂寥。在意境营造方面，西山的草木淑气、云霞美景构建出一种开阔而又略带寂寥的氛围，与诗人的心境相呼应。主题思想上，反映出诗人对世俗中虚伪名士的批判以及自身孤独高洁的情怀，体现了对自由生活境界的向往。
速览
《拟古诗·青青陵上柏》是清代诗人戴廷栻的作品，主题为批判世俗、孤独寂寥、托物起兴、游山玩水。青青陵上柏，不生培塿间。 琐琐矜名士，谁能共往还。 驱车出国门，游戏上西山。 草木多淑气，云霞怡我颜。 擘脯酌载酒，哀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品