拟古诗·庭前有奇树
庭前有奇树，日夕抚碧梧。
墙墉自峻绝，盘桓以为娱。
盈盈环堵绿，亭亭百尺孤。
息荫无佳人，所辱甚泥涂。
凤凰虽不来，安能共狂夫。
墙墉自峻绝，盘桓以为娱。
盈盈环堵绿，亭亭百尺孤。
息荫无佳人，所辱甚泥涂。
凤凰虽不来，安能共狂夫。
译文
庭院前面有棵奇异的树，早晚都轻抚着碧绿的梧桐。墙垣高大险峻，（我）徘徊其下当作娱乐。满满当当的绿色环绕着四周的墙垣，（那树）高高耸立独自卓然。在树下休息乘凉却没有美人相伴，所受的屈辱比陷入泥淖还要难受。凤凰虽然没有到来，又怎能和那些粗鄙之人共处。
注释
- 奇树（qí shù）
- 奇特的树，这里用以寄托诗人特殊的情感。
- 日夕（rì xī）
- 早晚，描绘出抚摸碧梧的时间，表现诗人对奇树的喜爱。
- 墙墉（qiáng yōng）
- 墙壁，这里描写出庭院的环境。
- 峻绝（jùn jué）
- 高峻，险要，形容墙的高大。
- 盘桓（pán huán）
- 徘徊，逗留，表现出诗人的行为状态。
- 盈盈（yíng yíng）
- 形容充满、充盈的样子，描绘出绿色的充盈感。
- 亭亭（tíng tíng）
- 高耸直立的样子，写出树的挺拔。
- 息荫（xī yìn）
- 休息乘凉，点明树的一种作用。
- 泥涂（ní tú）
- 泥泞的道路，这里表示屈辱的处境。
- 狂夫（kuáng fū）
- 这里指粗俗之人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中的奇树，亭亭而立，却因无佳人相伴而感到屈辱，实则诗人以奇树自比。在情感表达方面，诗人流露出一种孤独寂寞之感，以及对美好事物的向往，对与粗俗之人共处的不屑。在意境营造上，诗的前几句描绘出庭院奇树、墙垣围绕的画面，充满静谧感，而后几句通过奇树息荫无佳人，将这种静谧转为淡淡的惆怅。主题思想上，通过奇树表达出自身的清高和对知音难觅的感叹。整首诗通过对奇树的描写，层层递进地表达出诗人复杂的情感。
速览
《拟古诗·庭前有奇树》是清代诗人戴廷栻的作品，主题为托物言志、孤独感、清高、庭院景。庭前有奇树，日夕抚碧梧。 墙墉自峻绝，盘桓以为娱。 盈盈环堵绿，亭亭百尺孤。 息荫无佳人，所辱甚泥涂。 凤凰虽不来，安…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品