题画 其七

译文

山谷口安闲自在，云气渐渐消散，松树和杉树高低错落自然形成小山丘的模样。在终南山外有这样一座草堂令人欣喜，不用被朝廷征召就任由自己白头到老。

注释

谷口

山谷的出入口，常被视为隐居之所，如郑谷《少华甘露寺》诗：‘石门萝径与天邻，雨桧风篁远近闻。饮涧鹿喧双派水，上楼僧踏一梯云。孤烟薄暮关城没，远色初晴渭曲分。长欲然香来此宿，北林猿鹤旧同群。’中就有对谷口这样的描绘。

闲闲

从容自得的样子，如《诗经·魏风·十亩之间》‘十亩之间兮，桑者闲闲兮。行与子还兮。’

束帛

捆为一束的五匹帛，古代用为聘问、馈赠的礼物，这里指朝廷的征召，如《礼记·杂记下》‘纳币一束，束五两，两五寻。’

赏析

从意境上看，首句描绘出谷口云气消散的宁静画面，‘闲闲’二字给人以闲适之感，第二句松杉高低成丘进一步渲染出一种自然而静谧的氛围。在写作手法上，前两句写景，后两句抒情。前两句对自然景色的描写，为后文抒情做了很好的铺垫。情感表达上，通过‘且喜’表达出对草堂生活的喜爱之情，‘束帛无劳’则表现出对仕途的淡漠。主题思想上，诗人通过对题画内容的描写与感悟，传达出一种对隐居生活的向往与对世俗功名利禄的超脱态度。诗人以画中之景为依托，展现出自己内心向往的一种宁静、超脱的生活境界。

速览

《题画 其七》是清代诗人吴历的作品，主题为题画诗、写景、隐居、闲适。谷口闲闲云气收，松杉高下自成丘。 草堂且喜终南外，束帛无劳任白头。