翠微峰

译文

坐着轿子远望翠微峰，它缥缈得就像灵鹫山一样。在云端露出一个山尖，俯瞰着群峰秀丽的景色。我慢慢从山腰行走，手持一根瘦细的竹杖，身体也变得轻盈。山林峰峦随着我的脚步曲折变换，青紫的山色像是频繁舒展皱折。花香浓郁难以分辨是何种花朵，听到细微的音韵才知道是水流在鸣响。怪石如同从云雾中孕育而生，雄伟的楼阁依山而建。内心清净的我，被圣僧之感所触动，安然坐在茂盛的松林里。宫殿在东南方向，稀疏的屋脊如彩色锦绣。壮观啊那重重宫阙，千门万户曲折幽深。阳光明媚远处烟雾消散，新雨过后空气澄澈。可怜那大道之上，人马渺小如同豆粒。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子。这里指乘坐轿子。古代一种交通工具，通常由人抬着行走。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。这里指竹杖。

溜（liù）

水流。这里‘鸣溜’指发出声响的水流。

杰阁（jié gé）

高阁。形容楼阁雄伟壮观。

晏坐（yàn zuò）

安坐。

疏甍（shū méng）

指稀疏的屋脊。甍，屋脊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、白描等手法。如‘缥缈如灵鹫’把翠微峰比作灵鹫，形象地写出山峰的缥缈之态。白描手法体现在对景物的描写上，如‘林峦曲折移，青紫频舒皱’简洁地勾勒出山林景色。在情感表达方面，诗人表达了对翠微峰景色的喜爱与惊叹之情，同时在描绘宏大的宫阙之后，发出‘可怜大道间，马寸人如豆’的感慨，有一种对自然的宏大与人事渺小的喟叹。在意境营造上，诗中既有翠微峰清幽秀丽的意境，又有宫阙壮丽的意境，二者形成对比。主题思想上，通过对翠微峰和宫阙景色的描写，展现了自然与人文景观的风貌，也传达出对宇宙人生的思考。

速览

《翠微峰》是清代诗人汪文柏的作品，主题为写景、状物、喜爱、清幽。肩舆望翠微，缥缈如灵鹫。 云端出一头，俯领众峰秀。 缓步从山腰，身轻一筇瘦。 林峦曲折移，青紫频舒皱。 香多不辨花，韵…