春光好

译文

去年曾经为生日祝寿。当时正值菊花金黄、刚刚舒展翠绿的叶片（这里翠翘代指菊叶，理解上有一定诗意化的想象成分）。今年在华美的厅堂再次参加宴会，梨花似雪香气飘散。明年应该靠近天宫（丹霄代指天宫，这里是一种美好的祝愿与想象），看那贵重的物品重重挂在腰间。喜鹊尾炉吹送着香气笼罩着锦绣的布段，暂且沉醉在这金蕉酒中。

注释

翠翘

本指翠鸟尾上的长羽，这里用来形容菊叶，因其形状相似且富有美感。

雕堂

华美的厅堂。

丹霄

指绚丽的天空、天宫，dān xiāo。

宝胯

一种名贵的物品，可能是佩饰之类。

金蕉

一种酒名。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比和递进的手法。对比体现在不同年份生日庆祝场景的描写，如去年的菊黄，今年的梨雪，不同的景象对照出时光的流转。递进则表现在对未来的想象，从去年、今年逐步推到明年，使词的内容层层深入。在情感表达上，充满了对生日的喜悦和对未来的憧憬之情。在意境营造方面，通过描写菊黄、梨雪等具有鲜明季节特征的景象，营造出欢快、美好的氛围。主题思想围绕着生日宴展开，既有对过去生日的回顾，又有对当下生日宴的描写，更有对未来的期许，展现出一种积极乐观的生活态度。

速览

《春光好》是宋代诗人葛立方的作品，主题为祝寿、喜庆、时光感、憧憬。去年曾寿生朝。 正菊黄、初舒翠翘。 今岁雕堂重预宴，梨雪香飘。 明年应傍丹霄。 看宝胯、重重在腰。 鹊尾吹香笼绣段，且…