瑞鹧鸪
榴花庭院戏氍毹。
水剪双眸画不如。
莫恨未能通瑟僩，只今先已辩之无。
虎晴浅缀新花帽，龙脑浓熏小绣襦。
乃祖未须贻厥力，及时须读五车书。
水剪双眸画不如。
莫恨未能通瑟僩，只今先已辩之无。
虎晴浅缀新花帽，龙脑浓熏小绣襦。
乃祖未须贻厥力，及时须读五车书。
译文
在榴花盛开的庭院里嬉戏于毛毡之上。双眼明亮如水剪般，画笔都难以描绘。不要遗憾还未能精通《诗》《书》等学问，现在首先要能辨别对错有无。老虎的眼睛宝石浅浅地缀饰在新的花帽上，龙脑香浓浓地熏着小绣袄。你的祖先不需要留给你多少财富，你应当及时去饱读五车的诗书。
注释
- 氍毹
- qú shū，毛织的地毯。古代演戏多在地毯上，因此又用‘氍毹’代指舞台。
- 瑟僩
- sè xiàn，指《诗》《书》等学问。
- 贻厥
- yí jué，指留传；遗留。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了描写的手法。上阕通过对人物在榴花庭院中的活动场景描写以及对人物双眸的特写，生动地勾勒出一幅鲜活的画面。下阕则通过对服饰配饰如‘虎晴浅缀新花帽，龙脑浓熏小绣襦’的描写，进一步丰富画面。在情感表达方面，既有对年少者外貌的欣赏喜爱之情，又有劝诫年少者要读书向学，不要只依赖祖荫的积极情感。在意境营造上，榴花庭院的场景设定给人以一种闲适、美好的感觉，与后面劝人读书的积极向上的主题相融合。主题思想围绕着对年少者的劝诫展开，告诫年少者不能虚度光阴，要勤奋读书，不要仅仅依靠先辈的力量。
速览
《瑞鹧鸪》是宋代诗人葛立方的作品，主题为劝诫、闲适、描写、庭院。榴花庭院戏氍毹。 水剪双眸画不如。 莫恨未能通瑟僩，只今先已辩之无。 虎晴浅缀新花帽，龙脑浓熏小绣襦。 乃祖未须贻厥力…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品