卜算子

译文

荷花姿态柔美轻盈，生长在长满芦苇的水边。西风吹拂淅淅作响，烟雾淡淡，天空飘着几点稀疏的雨。随意地摆开酒杯，面对着仪态美好的女子。荷叶就像盛酒的小船，缓缓举起美酒。

注释

袅袅

形容轻盈柔美。niǎo niǎo

水芝

荷花的别称。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意，这里形容芦苇丛的状态。mò mò

蒹葭

芦苇。jiān jiā

浦

水边或河流入海的地方。

草草

匆匆、随便。

杯觞

酒杯。

盈盈

形容仪态美好。yíng yíng

红衣

这里指荷叶。

流霞

本指浮动的彩云，这里指美酒。

赏析

从文学手法上看，这首词善用叠字。‘袅袅’‘脉脉’‘淅淅’‘淡淡’‘疏疏’‘草草’‘盈盈’‘叶叶’‘细细’等叠字的运用，使全词节奏明快，富有韵律美，读起来朗朗上口，同时也细腻地描绘出了各种景象与人物的状态。在意境营造方面，描绘出一幅充满诗意的画面，有淡雅的荷花、芦苇、西风、疏雨等，营造出一种清幽、朦胧的意境。在情感表达上，通过描写景色和对饮的场景，流露出一种闲适、惬意的情感。主题思想上，展现出词人对眼前美景和美好生活片段的享受与珍视。

速览

《卜算子》是宋代诗人葛立方的作品，主题为写景、叠字、闲适、清幽。袅袅水芝红，脉脉蒹葭浦。 淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。 草草展杯觞，对此盈盈女。 叶叶红衣当酒船，细细流霞举。