度高岭陈岭
夙兴越崇冈，晓气湿如露。
丘壑郁回抱，登顿得坦步。
虽非五丁凿，介然以成路。
云是高兴陈，名存迹非故。
茂草生峰巅，光风为布濩。
荡漾成微波，渺若水云遇。
嗤彼涧底松，偃伏叹迟暮。
丘壑郁回抱，登顿得坦步。
虽非五丁凿，介然以成路。
云是高兴陈，名存迹非故。
茂草生峰巅，光风为布濩。
荡漾成微波，渺若水云遇。
嗤彼涧底松，偃伏叹迟暮。
译文
清晨起身翻越高大的山冈，早晨的雾气湿润得如同露水。山丘和沟壑曲折环绕，攀登而上又下行后才得以平稳地行走。虽然不是五丁开凿（此路），但它却高高地成为道路。听说这是高岭和陈岭，名称留存但旧时的痕迹已经不在。茂盛的草生长在山峰顶端，美好的风吹拂散布。（草丛）荡漾如同微小的波浪，渺茫得就像水和云相遇。嘲笑那山涧底部的松树，弯曲倒伏叹息年华将尽。
注释
- 夙兴（sù xīng）
- 早起，出自《诗经·卫风·氓》‘夙兴夜寐，靡有朝矣’。
- 登顿（dēng dùn）
- 上下，行止。
- 五丁凿（wǔ dīng záo）
- 相传古时有五个大力士（五丁）开通蜀道的故事，这里表示道路开辟艰难。
- 布濩（bù hù）
- 散布，遍布。
- 偃伏（yǎn fú）
- 倒伏，这里指松树的姿态弯曲倒伏。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过描写清晨翻山越岭时‘晓气湿如露’的景象，从触觉的角度入手，给人以身临其境之感。‘丘壑郁回抱’一句，描绘出山水的回环曲折，以白描手法勾勒出整体的山水环境。在情感表达方面，诗人看到茂草生峰巅，与涧底松的偃伏迟暮形成鲜明对比，其中蕴含着一种对世事变迁、荣枯无常的感慨。在意境营造上，诗中描绘的山岭晨景，雾气、丘壑、峰巅的茂草等景象相互交融，构建出一种空灵而略带寂寥的意境。主题思想上，诗人通过对高岭陈岭景色的描绘，在感慨山岭今昔变化的同时，也透露出对世间万物兴衰变化的思考。
速览
《度高岭陈岭》是清代诗人陆葇的作品，主题为写景、感怀、晨景、兴衰。夙兴越崇冈，晓气湿如露。 丘壑郁回抱，登顿得坦步。 虽非五丁凿，介然以成路。 云是高兴陈，名存迹非故。 茂草生峰巅，光…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品