南安早发

译文

春天的山峦寂静无声，一片船帆轻盈地行驶，一路上云雾缭绕的山峦送着行程。最让人悲痛到肝肠寸断的是，在杜鹃花丛里传来鹧鸪的叫声。

注释

寂寂（jì jì）

形容寂静无声的样子。

烟峦（yān luán）

云雾笼罩的山峦。

断肠（duàn cháng）

形容极度悲痛、伤心。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其鸣声悲戚，常被用以表达哀怨之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。春山寂静，片帆轻行，烟峦送客，描绘出一幅清冷的行旅画面。写作手法上，前两句借景抒情，通过描写春山、片帆、烟峦等景物，为下文的情感抒发做铺垫。后两句则是直抒胸臆，‘最是断肠听不得’直接表达出极度的悲痛之情，并且将这种悲痛与‘杜鹃花里鹧鸪声’相联系。从情感表达来看，诗人传达出一种深切的思乡、孤寂或者是离别的愁绪。杜鹃花在传统文化中常与思乡等情感相关联，鹧鸪的叫声也往往被视为哀怨的象征，二者相结合，更加深了这种断肠之感。主题思想上，主要是通过行旅途中的所见所感，表达内心的愁苦之情。

速览

《南安早发》是清代诗人陆葇的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、行旅。春山寂寂片帆轻，一路烟峦送客程。 最是断肠听不得，杜鹃花里鹧鸪声。