拢联
卯酒初醒尚带醺，花间小立簇湘裙。
枝低忽挂金钗坠，钿落频劳玉指勤。
掠借犀梳明偃月，拢成鸦鬓绿垂云。
下风侥幸何人在，消受衣香百合芬。
枝低忽挂金钗坠，钿落频劳玉指勤。
掠借犀梳明偃月，拢成鸦鬓绿垂云。
下风侥幸何人在，消受衣香百合芬。
译文
早晨饮酒刚醒还带着醉意，在花丛间站着湘裙簇拥。花枝低垂忽然挂落金钗，头饰掉落频频劳烦玉指拾起。借着犀角梳子梳理出明亮的偃月形状发髻，梳拢成如鸦羽般的鬓发像绿色的垂云。有幸站在下风处不知有何人，能尽情享受那如百种香花混合的衣香。
注释
- 卯酒（mǎo jiǔ）
- 早晨喝的酒。卯时，早晨五时到七时。
- 湘裙（xiāng qún）
- 湘地丝织品制成的裙子，这里泛指精美的裙子。
- 金钗（jīn chāi）
- 妇女插于发髻的金制首饰。
- 钿（diàn）
- 用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。
- 犀梳（xī shū）
- 犀角制成的梳子。
- 偃月（yǎn yuè）
- 这里形容发髻的形状像半弦月。
- 鸦鬓（yā bìn）
- 即鸦形发髻，女子发髻的一种。
赏析
从文学手法上看，此诗细致入微地描写女子晨起梳妆的情景，运用了细节描写，如‘枝低忽挂金钗坠，钿落频劳玉指勤’生动地展现了女子金钗掉落、急忙用手指拾起的画面，富有动态感。在情感表达方面，诗中流露出一种对女子的欣赏之情，通过描写女子的梳妆过程，从侧面烘托出女子的美丽动人。在意境营造上，以‘花间小立簇湘裙’勾勒出一幅花丛中女子亭亭玉立的画面，充满了美感和诗意。主题思想围绕着女子的晨起梳妆及由此展现出的女性之美。整体语言优美，用词讲究，如‘鸦鬓绿垂云’，形象地描绘出女子的鬓发之美。
速览
《拢联》是清代诗人许雷地的作品，主题为写人、晨起、梳妆、唯美。卯酒初醒尚带醺，花间小立簇湘裙。 枝低忽挂金钗坠，钿落频劳玉指勤。 掠借犀梳明偃月，拢成鸦鬓绿垂云。 下风侥幸何人在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品