午睡

译文

在精美的床上娇柔地靠着，刚刚合上眼睫，手中拿着的一卷新诗因为手倦而抛开。石头做的榻边茶灶升起的烟雾痕迹缭绕，纱窗透进的日影在花梢间零乱交错。仿佛有游仙的彩蝶飞到了理想之境，被惊醒美梦的花狗在山路的低洼处吠叫。靠着玉枕迷迷糊糊的，春日里情思倦怠，恼恨那台阶下的竹子被风吹动不断敲打着。

注释

银床

银饰的床，这里指精美的床。

茗灶（míng zào）

煮茶的炉灶。

胥国

这里可理解为一种理想的、如同仙境般的地方。

花尨（máng）

一种杂毛狗。

瞢腾（méng téng）

形容模模糊糊、神志不清的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种慵懒、闲适又略带烦躁的氛围。诗中描绘了午睡时的场景，从娇倚床榻到被惊醒的过程，画面感十足。写作手法上，首联通过描写人物动作‘娇倚’和‘手倦抛’直接勾勒出午睡者的状态，生动形象。颔联则采用了视觉描写，以‘烟痕萦茗灶’‘日影乱花梢’的画面进一步渲染环境氛围，对仗工整。颈联中‘游仙彩蝶来胥国’带有梦幻感，‘惊梦花尨吠路坳’则将美梦打破，形成对比。尾联‘玉枕瞢腾春思懒’继续刻画午睡者的迷糊状态，‘恼他阶竹曳风敲’把对竹子被风吹敲的恼恨之情写出，从闲适到恼恨情绪的转变自然。整体表达了午睡者在春日里慵懒闲适却又被外界干扰的复杂情感，主题围绕午睡时的所见所感展开。

速览

《午睡》是清代诗人许雷地的作品，主题为午睡、闲适、慵懒、写景。银床娇倚睫初交，一卷新诗手倦抛。 石榻烟痕萦茗灶，纱窗日影乱花梢。 游仙彩蝶来胥国，惊梦花尨吠路坳。 玉枕瞢腾春思懒，…