懒起

译文

因为苦苦相思而消瘦了面容，忧愁烦闷地频频挠头。梦中双飞蝶醒来仍然留恋，就像被万缕蚕丝紧紧束缚。到底为什么像杨柳那样贪睡呢？并非是因为昨夜宿醉于葡萄酒。靠着珊瑚枕浑身无力，发髻松散紫色丝带也乱了。

注释

颊桃（jiá táo）

脸颊像桃子一样圆润饱满，这里指面容，因相思而消瘦面容。

愁红怨绿

形容忧愁烦闷的样子，红和绿指代花朵和绿叶，拟人化地表达出哀怨的情绪。

蝶梦（dié mèng）

源自庄周梦蝶的典故，这里指美梦。

宿酒（sù jiǔ）

隔夜仍使人醉而不醒的酒力。

珊枕（shān zhěn）

用珊瑚做成的枕头或者装饰精美的枕头。

紫绦（zǐ tāo）

紫色的丝带，这里指女子发髻上的装饰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象来表意。如‘双飞蝶梦’化用庄周梦蝶典故，以蝶双飞的美梦与现实的孤独相思形成对比，增加了情感的深度。‘万缕蚕丝’运用比喻手法，将无形的相思愁绪具象化，仿佛丝丝缕缕的蚕丝将人紧紧缚住，生动地表现出相思之苦的难以挣脱。在情感表达方面，整首诗围绕‘相思’展开，从开篇的‘苦为相思减颊桃’直接点明相思使人消瘦，到中间通过描写慵懒的状态如‘底事贪眠学杨柳’等，侧面烘托出相思带来的精神萎靡，最后‘倚来珊枕浑无力，宝髻云松散紫绦’细致描绘出女子因相思而慵懒无力的状态。在意境营造上，诗中呈现出一种忧愁、慵懒的氛围，将女子相思时的心理和外在状态很好地融合在一起。主题思想主要是表达女子深陷相思之苦而无法自拔的状态。

速览

《懒起》是清代诗人许雷地的作品，主题为相思苦、慵懒态、意象运用、女子情思。苦为相思减颊桃，愁红怨绿首频搔。 双飞蝶梦醒犹恋，万缕蚕丝缚太牢。 底事贪眠学杨柳？ 非关宿酒醉葡萄。 倚来珊枕浑无力…