拂床
不欲轻尘半点黏，拂来尘尾手纤纤。
宓妃玉枕留芳泽，汉帝云帏覆素缣。
春暖锦衾堆绣榻，香温宝鼎下重帘。
怀人漫说蓬山远，绮梦能通爱黑甜。
宓妃玉枕留芳泽，汉帝云帏覆素缣。
春暖锦衾堆绣榻，香温宝鼎下重帘。
怀人漫说蓬山远，绮梦能通爱黑甜。
译文
不想让半点轻尘沾染，用纤细的手拂着拂尘。宓妃的玉枕上留存着她的芳香，汉帝的云帐覆盖着白色的丝绢。春天暖和时锦绣被子堆在精美的床榻上，香炉温热在重重帘幕之下。思念着某人不要说蓬莱山遥远，绮丽的梦境能够通向喜爱的酣睡之中。
注释
- 尘尾（chén wěi）
- 古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。
- 宓（fú）妃
- 古代传说中的洛水女神。
- 云帏（yún wéi）
- 轻柔飘洒如云的帐幕。
- 素缣（sù jiān）
- 白色的细绢。
- 锦衾（jǐn qīn）
- 锦缎的被子。
- 宝鼎（bǎo dǐng）
- 古代的一种鼎，这里指香炉之类的器物。
- 蓬山（péng shān）
- 蓬莱山，传说中的仙山，常用来指代遥远的地方。
- 黑甜（hēi tián）
- 酣睡，这里指睡眠中的美梦。
赏析
这首诗在意境上营造出一种精致、华贵且略带香艳的氛围。从描写床榻周边的事物如宓妃玉枕、汉帝云帏等，展现出一种古雅而绮丽的场景。
写作手法上，多处运用典故，像‘宓妃’‘汉帝’的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。同时采用细节描写，如‘春暖锦衾堆绣榻，香温宝鼎下重帘’细致地描绘了床榻的环境，从锦衾、绣榻到宝鼎、重帘，将画面生动地展现出来。
在情感表达方面，通过对床榻相关事物的描写，隐隐透露出对某人的思念之情，如‘怀人漫说蓬山远，绮梦能通爱黑甜’，将思念之情与梦境相联系，表达出一种幽微而绵长的思念。主题思想围绕着对人的思念以及床榻周围所营造出的独特氛围展开。
速览
《拂床》是清代诗人许雷地的作品，主题为怀人诗、用典、写景、绮丽。不欲轻尘半点黏，拂来尘尾手纤纤。 宓妃玉枕留芳泽，汉帝云帏覆素缣。 春暖锦衾堆绣榻，香温宝鼎下重帘。 怀人漫说蓬山远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品