煮雪

译文

落叶扫过空床，悠闲地斟着初沸的茶汤。那个人一半似冰一半似炭（性情不定），就像你一样也忽冷忽热（变化无常）。明月暗淡没有颜色，梅花在寒冷中却有芬芳。（我）还未能熟悉世间的滋味，只可以让诗意沁润心肠。

注释

埽（sào）

同‘扫’，打扫。

蟹眼汤

初沸的水。因水面泛起像螃蟹眼睛般的小气泡得名，常用来指煮茶的水。

斯（sī）人

这个人。

澹（dàn）

淡薄，暗淡。

谙（ān）

熟悉，了解。

祇（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

赏析

从文学手法上看，首联‘落叶埽空床，闲斟蟹眼汤’通过描写落叶扫床和悠闲煮茶的画面，以动衬静，营造出一种静谧且略显孤寂的氛围。颔联‘斯人半冰炭，如尔亦炎凉’运用比喻的手法，将人的性情比作冰炭、炎凉，生动地写出人的复杂多变。颈联‘明月澹无色，梅花寒有香’是典型的写景联，明月与梅花对照，一淡一无色一寒一有香，形成鲜明的对比，烘托出清冷的意境。情感表达上，诗人在诗中既有对世态炎凉、人心多变的感慨，又透露出自己不谙世事、独守内心宁静，以诗自娱的情怀。主题思想围绕着世情的复杂和诗人自身的超脱态度展开，整体意境清冷孤寂。

速览

《煮雪》是清代诗人李振钧的作品，主题为孤寂、世情、借景抒情、比喻。落叶埽空床，闲斟蟹眼汤。 斯人半冰炭，如尔亦炎凉。 明月澹无色，梅花寒有香。 未能谙世味，祇可沁吟肠。