寿外舅汪稼门先生七十 其二

译文

自古以来健康长寿总是属于仁人，也有年老的才俊成为忠臣。先生您以大儒的身份秉持符节与斧钺（指掌握大权），上天让您的忠贞刚直超越松竹。心中常常存着不欺骗任何一事的想法，自然奠定千秋不朽的声名。哪会羡慕白居易描绘九老的情形，他晚年学佛却还迷失方向。

注释

耆英（qí yīng）

年高而有才德的人

荩臣（jìn chén）

忠臣

节钺（jié yuè）

符节与斧钺，古代授予将帅，作为加重权力的标志

贞干（zhēn gàn）

忠贞干练

松筠（sōng yún）

松树和竹子，常用来比喻坚贞的节操

逃禅（táo chán）

指遁世而参禅

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘香山图九老’，借白居易晚年学佛却仍有迷茫的典故，来衬托汪稼门先生的高尚品质。在情感表达方面，全诗充满了对汪稼门先生的敬重与赞美之情，从‘公以大儒持节钺’等句可见对其身份地位以及品德的高度认可。在意境营造上，通过‘松筠’等意象构建出一种坚贞高洁的意境，象征着先生的美好品质。主题思想上，主要是歌颂汪稼门先生的仁者风范、忠臣品质、正直忠贞、诚实无欺，表达对其的敬仰之情。诗句对仗工整，如‘常存一事无欺意，自定千秋不朽身’，从结构和表意上都形成了一种对称美，使诗歌富有节奏感和韵律感。

速览

《寿外舅汪稼门先生七十 其二》是清代诗人李振钧的作品，主题为赞颂、敬仰、忠贞、仁人。从来康寿归仁者，亦有耆英作荩臣。 公以大儒持节钺，天教贞干迈松筠。 常存一事无欺意，自定千秋不朽身。 那羡香山图九老，…