渔蓑用元人韵同都下诸子作

译文

年老之时向着烟波浩渺之处划动小船，破旧的蓑衣虽显憔悴但我不知忧愁。寒江之上敲打着船舷去钓雪，夜里伴着月光用鱼叉捕鱼再把网收起。疲倦地靠着蓬窗悠闲地抱背而坐，更加需要蓑衣斗笠稳稳地遮护头部。天晴时正好在台矶上晾晒，卧躺着看芦花与水乡的秋景。

注释

榔（láng）

渔人驱鱼的长木。这里‘鸣榔’是指敲击船舷使鱼惊入网中，是一种捕鱼方式。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

敝（bì）

破旧，破烂。形容蓑衣的破旧状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适且略带孤寂的氛围。诗中的‘烟波’‘寒江’‘夜月’‘芦花’‘水国秋’等意象组合在一起，勾勒出一幅淡雅的江乡秋景图，充满了自然之美。在写作手法上，一是通过细节描写，如‘敲榔’‘叉鱼’‘拥背’‘遮头’等动作描写，生动地表现出渔人的生活状态；二是色彩的运用较为淡雅，如寒江的清冷色调，芦花的白色，给人一种清冷孤寂之感。情感表达上，诗人借渔人的形象表达出一种超逸、闲适，又或许带有些许对世事淡然处之的态度，尽管身着敝蓑，但却不知愁，享受着江乡的渔猎生活。主题思想上体现了对渔人这种简单自在生活的向往与欣赏，同时也流露出一种对宁静自然生活的追求。

速览

《渔蓑用元人韵同都下诸子作》是清代诗人李振钧的作品，主题为闲适诗、写渔人、江乡景、淡泊情。老向烟波放小舟，敝蓑憔悴不知愁。 寒江钓雪鸣榔去，夜月叉鱼和网收。 倦倚蓬窗闲拥背，更须蓑笠稳遮头。 晴时好晒台矶上，…