三至飞云洞用宋芷湾太守壁间韵

译文

天上的白云变幻不定自在悠悠，看到空明的翠色，回忆起往昔岁月。三次秋风起时骑马经过这里，十年征战之梦又萦绕在山峰之上。云真的像盖子一样遮蔽了天空的影子，月亮恰似弯钩泻下峡中的水流。告诉山中的僧人牢牢记住，以后归隐山林就投身此处。

注释

白衣苍狗

比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗’。

空翠

指翠绿色的天空或山林间的雾气。

岫（xiù）

山洞，也可指峰峦。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借景抒情的手法，‘白衣苍狗’描绘出云的变幻无常，既写出自然景象，也暗示世事变幻，同时引出对往昔的回忆。颔联中‘三度秋风’‘十年征梦’通过数字的运用，强化了时间的流逝感和历经世事的沧桑感。颈联细致地描写云与月的景象，‘云真似盖’‘月正如钩’采用比喻的手法，生动形象地勾勒出云的形状和月的形态，画面感极强。从情感表达而言，诗中蕴含着诗人对时光流逝的感慨，既有往昔征战经历的回顾，又透露出对归隐生活的向往。在意境营造方面，通过描写天空中的云、山间的月等自然景象，构建出一种空灵、悠远又略带寂寥的意境。主题思想上，在对自然景色的描绘和个人经历的叙述中，表达出历经沧桑后的归隐之志。

速览

《三至飞云洞用宋芷湾太守壁间韵》是清代诗人李振钧的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、归隐之思、描写自然。白衣苍狗自悠悠，空翠飞来忆岁不。 三度秋风曾马足，十年征梦又峰头。 云真似盖遮天影，月正如钩泻峡流。 为语山僧牢记取，…