清明杂感 其四

译文

半轮落日远远地悬在西边天际，喝醉酒也不必被人嘲笑老来贪吃。只是心思常常飞向海边的山岭，再没有人为我整理春天的衣衫。长长的堤坝上有女子游春采拾翠羽，骑着金络马，远处的江水拖带着蓝色，江面上挂着锦绣的船帆。回来后又有谁来关切地询问呢，只能空自透过红色的窗户听燕子呢喃。

注释

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭。常用来指代偏远之地。

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。

金勒

金饰的带嚼口的马笼头。这里指代骑马之人。

拖蓝

颜色接连着。这里形容江水的颜色。

茜窗（qiàn chuāng）

红色的窗户。

赏析

从文学手法上看，首联运用描写，‘半规遥指日西衔’勾勒出日暮的景象，‘扶醉何须笑老馋’则是一种自我解嘲式的描写。颔联‘惟有心常飞海峤，更无人为检春衫’采用对比手法，前句写自己的心有所向，后句写无人照顾的孤独，鲜明的对比更显孤寂之情。颈联‘长堤拾翠笼金勒，远水拖蓝挂锦帆’则是工笔细描，描绘出春日里长堤上游春和江上行船的热闹景象，与诗人自身的孤独形成对照。在意境营造上，前两联营造出一种暮年孤独寂寥的意境，后两联描绘的春日盛景更加反衬出这种孤寂。情感表达上，全诗充满了暮年的孤独感、对往昔有人关怀照顾的怀念以及对热闹生活场景的向往。主题思想上，通过描绘自身的孤独境遇和春日的热闹场景的对比，表达了暮年的寂寥和对往昔温暖的追忆。

速览

《清明杂感 其四》是清代诗人李振钧的作品，主题为暮年感怀、孤独寂寥、春日景象、对比手法。半规遥指日西衔，扶醉何须笑老馋。 惟有心常飞海峤，更无人为检春衫。 长堤拾翠笼金勒，远水拖蓝挂锦帆。 归去复谁相絮问，…