重遣 其六

译文

从巾箱中翻检出嫁时带来的书籍，还记得在灯前一起聊天剩余的情景。这些书都是父亲亲口传授的，印章上还刻着'女相如'的字样。

注释

巾箱（jīn xiāng）

古时装头巾的小箱子，常用来存放小物件或书籍等。

检（jiǎn）

查看，翻检。

阿爷（ā yé）

父亲。在古代口语中对父亲的一种称呼。

相如（xiāng rú）

指司马相如，西汉辞赋家，这里'女相如'是对女子才华的一种比拟，表示女子有像司马相如一样的才华。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细节描写，如'巾箱为检嫁时书'，通过翻检巾箱中的嫁时书这一细节，唤起回忆，细腻而真切。情感表达上，充满了对往昔的怀念，对父亲教导的感激以及对自身身份的一种珍视。在意境营造方面，'灯前共话馀'描绘出一幅温馨的画面，灯前的对话充满着亲情与家庭的温暖氛围。主题思想围绕着对过去生活的缅怀，尤其是对父亲教育的感恩以及对自我身份认同的追溯。整体格调温婉而感伤，用简单的叙述将深沉的情感蕴含其中。

速览

《重遣 其六》是清代诗人李振钧的作品，主题为怀旧、感恩、温婉、细节描写。巾箱为检嫁时书，记得灯前共话馀。 尽是阿爷亲口授，印章还刻女相如。