放言简振之 其二

译文

平庸碌碌只是被章句之学所束缚的人，在碧云之下的秋景里狂放高歌、醉卧酣眠。不懂得谋求生计的富贵子弟，要自己建立功名成为万户侯。末世的风俗哪里曾遇见过真正欢笑之人，面对古人也并非都愿意低头臣服。诗仙李白只是擅长作诗饮酒，就已经算得上是人间第一流的人物了。

注释

碌碌（lù lù）

平庸，没有特殊能力

章句

章节和句子，这里指对古书章节句读进行研究，泛指传统的学问。

谙（ān）

熟悉、懂得

谪仙（zhé xiān）

原指被贬谪到人间的仙人，这里指李白。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅

赏析

从文学手法上看，首联“碌碌无为章句囚”运用比喻的手法，将被章句所束缚的人比作囚徒，形象地写出了被传统学问禁锢之人的状态，“狂歌醉卧碧云秋”则描绘出一种狂放不羁的形象，动静结合，一静一动之间尽显洒脱。颔联通过对比‘不谙生产千金子’与‘自立功名万户侯’，写出两种不同的人物状态，富贵子弟的不事生产和渴望建立功名者的雄心壮志形成反差。颈联‘末俗几曾逢笑口，古人未尽愿低头’则是直抒胸臆，表达对末世风俗的不满以及对古人并非完全崇敬的态度。尾联以李白为例，‘谪仙祗是能诗酒，已占人间第一流’，通过举例强调一种特立独行、以诗酒而名震人间的价值观。在情感表达上，全诗流露出对自由、洒脱的向往，对传统世俗观念的不屑。在意境营造方面，诗中既有‘碧云秋’这样开阔、清朗的秋景，又有狂歌醉卧的洒脱画面，整体意境开阔又富有诗意。主题思想上表达了对传统章句之学的批判，对自由洒脱生活的向往，对不同价值观的思考。

速览

《放言简振之 其二》是清代诗人李振钧的作品，主题为批判世俗、洒脱不羁、向往自由、对比手法。碌碌无为章句囚，狂歌醉卧碧云秋。 不谙生产千金子，自立功名万户侯。 末俗几曾逢笑口，古人未尽愿低头。 谪仙祗是能诗酒，…