有赠 其六

译文

在桂花的香气里天气开始有了新的寒意，独自守着鸳鸯被直到夜深。却笑隔壁闺中的娇小女孩，在空荡的台阶上拜月祈求团圆。

注释

木樨（mù xī）

即桂花，是一种常见的花卉，花朵小巧且香气浓郁。

鸳衾（yuān qīn）

绣有鸳鸯的被子，常被用来象征夫妻或情人之间的亲密关系。

夜阑（yè lán）

夜将尽，夜深。

团圞（tuán luán）

团圆，本诗中指美好的团圆状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围，木樨香里的新寒，独守鸳衾的画面，烘托出主人公的孤独。写作手法上采用对比，以自己独守到夜阑的孤独和邻闺娇妹空阶拜月求团圞的情景相对比。情感表达上，能感受到主人公的孤独寂寥，还有一种对邻闺娇妹幼稚行为的似有若无的哂笑背后可能潜藏着的羡慕之情。从主题思想来看，反映了独处之人内心复杂的情感世界，孤独中夹杂着对团圆等美好事物的不同态度。

速览

《有赠 其六》是清代诗人李振钧的作品，主题为孤独感、对比、夜景、闺情。木樨香里作新寒，独守鸳衾到夜阑。 却笑邻闺娇妹小，空阶拜月祝团圞。