江东桥口号 其一

译文

傍晚天空中残阳映照在石头城的角落，指点着荒城的瓮城我又一次回头。潮水正在退去，（我）随着潮水离开，明天就不再随着潮水回来。

注释

石城隈（wēi）

石城的角落。石城，石头城，古城名。隈，角落。

荒闉（yīn）

指荒城的瓮城。闉，瓮城，城门外的曲城。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种日暮时分的落寞、萧索之感。‘暮天残照’描绘出傍晚时分夕阳余晖下的景象，奠定了全诗略显哀伤的基调，而残照下的‘石城隈’则更添一种历史的沧桑感。在写作手法上，诗人运用了寓情于景的手法，借景抒情。如通过描写黄昏中的石城以及潮水的涨落，表达自己的情绪。情感表达上，诗中蕴含着一种离别的愁绪以及对时光流逝、世事无常的感慨。‘正是落潮共潮去，明朝不更共潮来’一句，将自己与潮水相联系，随着潮水离去，且明天不再回来，暗示着一种一去不返的无奈与惆怅。主题思想上，诗人可能是通过描写眼前的景象，表达自己在特定时刻对人生境遇、时光流转等问题的思考。

速览

《江东桥口号 其一》是清代诗人李振钧的作品，主题为日暮诗、离别愁、借景情、感时伤。暮天残照石城隈，指点荒闉首重回。 正是落潮共潮去，明朝不更共潮来。