大雪和壁间韵

译文

积雪深厚难以消融，甚至没过马蹄，行色匆匆常常正逢月亮在西边天空。深夜添柴烤芋来抵御严寒，寒冷的气流扑向带着飞花的小港边的泥土。过往行人的踪迹就像春天离去的大雁，壮年的心事如同夜里听闻鸡叫（而奋发）。却因为长途跋涉增添了作诗的兴致，名声在各处青山间题写。

注释

煨芋（wēi yù）

烤芋头。‘煨’指把生的食物放在带火的灰里使烧熟。

春去雁

春天离去的大雁，常用来比喻漂泊不定的游子或行人的踪迹。

夜闻鸡

运用祖逖闻鸡起舞的典故，表达壮志，此处表示壮年人的心事。

赏析

从文学手法上看，首联‘积雪难消没马蹄，匆匆常值月华西’描绘出一幅大雪深积的画面，通过积雪‘难消’和马蹄被没的描写，从视觉角度展现出雪之大，而‘月华西’点明了时间，以景起兴。颔联‘冻添煨芋深宵火，寒扑飞花小港泥’，对仗工整，‘冻添’与‘寒扑’相对，‘煨芋深宵火’与‘飞花小港泥’相对，细致地刻画了寒夜的景象，有动有静。颈联‘过客行踪春去雁，壮年心事夜闻鸡’运用比喻，把过客的行踪比作春去之雁，漂泊无定，又用‘夜闻鸡’的典故来暗示壮年人胸怀壮志。尾联‘却因跋涉增诗兴，名向青山到处题’则回扣主题，点明因为跋涉途中的所见所感增加了诗兴，想要在各处青山留下名声。在情感表达上，既有行旅的艰辛之感，又有壮年的壮志未酬的不甘，还有在旅途中能触发诗兴的一种豁达。在意境营造方面，全诗营造出一种寒冷、孤寂且略带沧桑的意境，如积雪、寒夜等景象都烘托出这种氛围。主题思想围绕行旅中的所见所思，既有对自身境遇的感慨，又有积极向上的一面。

速览

《大雪和壁间韵》是清代诗人李振钧的作品，主题为行旅诗、壮志难酬、寒夜之景、借景抒情。积雪难消没马蹄，匆匆常值月华西。 冻添煨芋深宵火，寒扑飞花小港泥。 过客行踪春去雁，壮年心事夜闻鸡。 却因跋涉增诗兴，…