更得一首

译文

家门对着青溪，溪边柳影低垂，我的家就在板桥的西边。命运如果难以延续，就像春蚕吐尽了丝，那谶语或许不是真的，我却像庄周梦蝶一样迷惘。曾经在有乌丝栏的信笺上写下那些往事，怎忍心翻开红叶题诗来补写那无题的哀怨。关山重重就像隔开了仙境与人间，江南莺啼声乱，令人肝肠寸断。

注释

个侬（gè nóng）

这人，那人，这里指抒情主人公自己或者思念的对象。

谶（chèn）

指将要应验的预言、预兆。

乌丝书（wū sī shū）

指有黑格线的笺纸，多用于书写。

红叶（hóng yè）

红叶题诗是典故，多用来表达爱情或者宫女的哀怨之情等。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，简单勾勒出门前青溪、柳影和家的位置，奠定了全诗的基调。颔联运用比喻，将命运比作春蚕尽丝，生动地表现出命运的无奈与悲哀；‘梦蝶迷’又引用了庄周梦蝶的典故，增添了一种迷离恍惚之感。颈联的‘乌丝书’和‘红叶题诗’也是用典，前者写出往昔的故事，后者则表达出内心的哀怨与愁绪。在意境营造方面，青溪、板桥、春蚕、梦蝶、乌丝书、红叶等意象组合在一起，营造出一种凄美、哀怨、迷离的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种对命运的无奈、对往事的惆怅以及相思之苦等复杂的情感。主题思想围绕着命运无常、往昔难忘、爱情的悲苦等展开，通过对诸多意象和典故的运用，将这种复杂的情感和思想表现得淋漓尽致。

速览

《更得一首》是清代诗人李振钧的作品，主题为悲苦情、用典多、写相思、意境凄美。门对青溪柳影低，个侬家住板桥西。 命如难续春蚕尽，谶或非真梦蝶迷。 曾界乌丝书本事，忍翻红叶补无题。 关山便有仙凡隔，…