美人十八首 其十四 花下

译文

那容貌艳丽、姿态美好的女子映照着阴丽华（般的美丽），她姿态柔美轻盈，连仙花都会嫉妒。为什么独自赏玩时还在酣畅饮酒，反而相逢的时候却不看花了呢？她离开之后衣服的香气空留让人寻觅其影踪，从前居住的门巷已经远在天涯。奇怪她倚靠着栏杆面带笑容，在东风沉醉之中独自击鼓。

注释

娉婷（pīng tíng）

用来形容女子姿态美好的样子。

婵娟（chán juān）

姿态曼妙优雅。

仙葩（xiān pā）

仙花，这里用以比喻美人的出众。

挝（zhuā）

敲打，这里指击鼓。

赏析

从文学手法上看，首联运用了烘托的手法，以‘丽华’和‘仙葩’来烘托美人的艳丽与脱俗。颔联通过对比‘独赏犹酣酒’和‘相逢不看花’，制造出一种矛盾感，引发读者对人物内心复杂情感的好奇与探究。颈联‘去后衣香空物色，从前门巷已天涯’，情景交融，将人去楼空的惆怅之感通过衣香、门巷等意象表现出来，营造出一种落寞、空寂的意境。在情感表达上，诗中既有对美人的倾慕之情，又有对美好事物消逝的惋惜和怅惘。主题思想围绕着美人展开，从对美人的描绘到美人离去后的感怀，体现出对美好事物的怀念与时光易逝的感慨。整首诗用词华丽，如‘浓艳’‘娉婷’‘婵娟’‘绰约’等，增强了诗歌的美感。

速览

《美人十八首 其十四 花下》是清代诗人李振钧的作品，主题为写美人、惆怅、情景交融、对比手法。浓艳娉婷映丽华，婵娟绰约妒仙葩。 何因独赏犹酣酒，转是相逢不看花。 去后衣香空物色，从前门巷已天涯。 怪他带笑阑干倚，…