初伏日偕同人集舍弟九烟环碧庄午饮分得宿字

译文

太阳按照规律运行进入初伏。大雨突然倾盆而下，如同万斛珍珠洒落。小院里生出凉意，纤尘不染，远处山峰像是刚刚洗净后被青黛涂抹。大家摇着扇子相伴出门，踏遍高原和幽谷。小桥下流水刚刚涨满，深林里杜鹃鸟相互追逐啼叫。田陇对面亭亭而立着几株松树，篱笆周围袅袅娜娜地环绕着数竿竹子。敲门的声音惊到小狗，光着脚、不戴帽子的不速之客到来。主人笑着说没有多种菜肴，只有糙米饭和苜蓿。和暖的风慢慢吹动荷叶杯，美妙的歌声早早传来。不用诗律来束缚老饕（贪吃的人），仔细数着酒筹难以数得过来。笑着随手拿来闲适的题目，分到险韵时频频皱眉。大家一起苦苦思索诗句，谁能不辜负自己的饱腹之感。敲着钵催促写成诗，筵席开始，温热的锅把清酒煮沸。欢呼着倾倒大斗的酒来喝，头上一片云似乎想要覆盖下来。回去吧回去吧，约定下次再来，屋子小得像船难以留宿。

注释

羲轮（xī lún）

指太阳。传说羲和驾日车，故以‘羲轮’为太阳的代称。

滂沛（pāng pèi）

雨势盛大的样子。

纤埃（xiān āi）

微小的尘埃。

挥箑（huī shà）

挥动扇子。箑，扇子。

啼鴂（tí jué）

即杜鹃鸟。

款扉（kuǎn fēi）

敲门。款，敲。扉，门。

剥啄（bō zhuó）

象声词，敲门声。

小尨（xiǎo máng）

小狗。尨，多毛的狗。

跣足（xiǎn zú）

光着脚。

科头（kē tóu）

不戴帽子。

脱粟（tuō sù）

糙米；只去皮壳、不加精制的米。

盘飧（pán sūn）

盘盛食物的统称。

赏析

这首诗描绘了初伏日众人集会的场景，在写作手法上，通过细致的描写，如‘凉生小院净纤埃，黛抹远峰拭新沐’，运用拟人手法，将山峰拟人化，写出雨后山峰的清新之感。在意境营造上，既有小院的清凉静谧，又有高原幽谷的开阔景象，还有深林的生机，组合起来构成一幅丰富的夏日画卷。情感表达方面，从集会的欢乐，如饮酒赋诗的热闹场景描写，到对自然景色的喜爱之情都有所体现。主题思想上，主要围绕初伏日的集会展开，展现出文人雅集的趣味和生活的闲适自在。诗中对景物、集会活动的描写生动而丰富，富有生活气息。

速览

《初伏日偕同人集舍弟九烟环碧庄午饮分得宿字》是清代诗人李振钧的作品，主题为夏日集会、写景、闲适、文人雅趣。羲轮流驶入初伏。 滂沛陡倾珠万斛。 凉生小院净纤埃，黛抹远峰拭新沐。 挥箑相将出门去，踏遍高原与幽谷。 小桥流水涨初平…