八月十四宿芒稻河

译文

行旅途中对美好的月亮心生怜惜，推开船篷月光已洒满衣襟。鸣叫的虫子与幽静的小草相和，归巢的鸟儿从稀疏的树林飞起。秋夜已晚东风很急，经过江淮地区河水很深。怀着悲伤的老人心境，想到这些都无法吟诗。

注释

篷（péng）

船篷，这里指船上遮风挡雨之物。

幽草

幽深地方的草丛。

疏林

稀疏的树林。

悬悲

怀着悲伤。悬，怀着、怀着心事。

赏析

从文学手法来看，首联‘客路怜华月，推篷已满襟’中‘怜’字将诗人的主观情感赋予明月，运用了拟人的手法，生动地写出了诗人对明月的特殊情感，同时‘满襟’这一细节描写，衬托出月色的皎洁和诗人的孤寂。颔联‘鸣虫和幽草，宿鸟起疏林’，对仗工整，通过描写鸣虫与幽草相和、宿鸟从疏林飞起的景象，动静结合，营造出一种清幽、静谧的氛围。颈联‘秋晚东风急，过江淮水深’，点明了时间和地点，‘东风急’和‘水深’渲染了一种萧瑟、凄凉的环境氛围。尾联‘悬悲老人意，念此不成吟’直抒胸臆，表达出诗人心中的悲苦之情，因内心悲苦到极致而难以吟诗。整首诗意境清幽而又透着凄凉，主题思想围绕着诗人行旅中的所见所感，表达出一种深沉的悲苦情绪。

速览

《八月十四宿芒稻河》是清代诗人范当世的作品，主题为行旅诗、悲苦、清幽、动静结合。客路怜华月，推篷已满襟。 鸣虫和幽草，宿鸟起疏林。 秋晚东风急，过江淮水深。 悬悲老人意，念此不成吟。