赠顾涤香

译文

三十岁就成为像顾工部那样写诗的人，登上诗坛其才气与诸位兄弟相当。从太行南下归来衣袖带着青色（的气息），淮水向东流来绿色延伸到家门。喜爱阳光的林亭边长满萱草，美好的风吹动衣角配饰与兰荪相结。人世间这样的聚会实在稀有，珍视华美的诗篇和不同的高见。

注释

萱草（xuān cǎo）

一种多年生草本植物，传说可以使人忘忧，在诗中用来描绘林亭中的植物，增添闲适的氛围。

兰荪（lán sūn）

兰草与香草，常用来比喻美好的事物，这里形容美好高洁之物与人物相映衬。

赏析

从文学手法上看，首联采用了用典的手法，以顾工部来类比顾涤香，直接表明其诗才不凡，同时点明他在诗坛的地位与兄弟们相当。颔联运用了对偶的手法，“太行南下”对“淮水东流”，“青归袖”对“绿到门”，句式工整，且通过描写山水之色与人物的关联，将景色融入人物的行程与居住环境中，给人一种清新自然之感，画面感极强。颈联描绘出一幅充满生机与美好的画面，林亭中萱草生长，风吹动佩饰与兰荪相结，以景衬人，烘托出一种高雅闲适的氛围。尾联直抒胸臆，表达出诗人对这种人间聚会的珍惜，以及对顾涤香诗篇和高见的看重。整首诗情感表达细腻而真诚，通过对顾涤香诗才、其周围环境以及相聚的描写，营造出一种既高雅又充满温情的意境，主题思想围绕着对顾涤香的赞赏，包括其诗才、气质以及对彼此相聚的珍视。

速览

《赠顾涤香》是清代诗人范当世的作品，主题为赞友人、用典、写景、抒情。三十为诗顾工部，登坛才气并诸昆。 太行南下青归袖，淮水东流绿到门。 爱日林亭长萱草，好风裾佩结兰荪。 人间此会真希有，…