延卿将之广东招同诸子集于其家次何氏山林十首 其七

译文

秋风掀起帘子，夜里焚烧百和香。和人一样未入睡，却比我先感知秋凉。满架的书籍有谁过问，腰间的佩剑可以隐藏。梦中有美好的山水，披散头发在其中游玩。

注释

百和香（bǎi hè xiāng）

由多种香料混合制成的香。古代常用来熏香，以营造氛围等。

披发（pī fà）

披散头发，这里是一种比较放浪、不羁的形象，表现出诗人在梦中回归自然，抛开世俗束缚的状态。

青苍（qīng cāng）

指山林、山水的颜色，代指山水自然。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秋风起帘子动和焚烧香的画面，从视觉和嗅觉入手，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。颔联‘与人同不睡，先我独惊凉’，运用对比，将自己与他人对照，突出自己更为敏锐的感知秋凉的心境，也暗示了内心的孤独寂寥。颈联‘积架书谁问，横腰剑可藏’，是一种自我状态的描述，满架的书籍无人问津，腰间的剑可以藏起，表达出一种怀才不遇，壮志难酬之感。尾联‘梦中好山水，披发弄青苍’，梦境与现实形成对比，现实的不得志只能在梦中去山水间披发游玩来寻求解脱，使这种惆怅之情进一步升华。整首诗情感表达含蓄而深沉，意境清幽孤寂。主题思想围绕着诗人在现实中的落寞寂寥，对自己境遇的感喟，以及在梦中寻求精神慰藉展开。

速览

《延卿将之广东招同诸子集于其家次何氏山林十首 其七》是清代诗人范当世的作品，主题为孤独感、怀才不遇、秋意、清幽。帘子秋风起，宵焚百和香。 与人同不睡，先我独惊凉。 积架书谁问，横腰剑可藏。 梦中好山水，披发弄青苍。