赠孙童子儆

译文

在尘世的疲惫目光下，出众地看到了这个人。清澈的才思有了最初的条理，文雅又保持着天然纯真。白日的光辉如此明亮，黄花的形迹容易消逝。高车才从你身边经过，你要珍重贫寒的自己。

注释

英英

形容美好出众的样子，这里指孙童子儆的出众不凡。

黄华

即黄花，常用来象征时光易逝等。

高轩

高大的车子，这里可指代达官贵人的车驾等。

短衣身

形容贫寒的身份，穿着短衣，与富贵相对。

赏析

从文学手法上看，首联‘倦眼风尘下，英英见此人’采用了对比的手法，将‘倦眼’所代表的世俗的疲惫感与‘英英’所体现出的童子的出众进行对照，突出童子的不凡。颔联‘清思得初理，文雅故天真’通过对童子思想和气质的描写，展现出他既有清晰的才思又不失天真的特性。颈联‘白日辉如此，黄华迹易陈’运用了象征的手法，白日的光辉象征着美好而盛大的事物，黄华（黄花）易陈象征着美好事物的消逝，暗示着时光易逝，童子应珍惜时光，也有一种对童子未来发展的期许和告诫。情感表达上，诗人对孙童子儆既有对其才华和气质的欣赏喜爱之情，又有对他未来的一种担忧与告诫。在意境上，前两联营造出一种在尘世中发现清新脱俗之人的惊喜之感，后两联则增添了一种时光匆匆、人生易逝的淡淡惆怅氛围。主题思想主要是表达对孙童子儆的欣赏以及对他的劝诫与期望。

速览

《赠孙童子儆》是清代诗人范当世的作品，主题为写人、欣赏、劝诫、时光感。倦眼风尘下，英英见此人。 清思得初理，文雅故天真。 白日辉如此，黄华迹易陈。 高轩才过汝，珍重短衣身。