故城寄示同里诸子 其二

译文

淮河以北气象萧条冷落，泰山一带又十分寂静。听说潇湘之地也干涸枯竭，河流都一同奔涌向海门的潮水。

注释

泰岱（tài dài）

泰山的别称。泰山是五岳之首，在今山东省中部，气势雄伟磅礴。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水的合称，多泛指今湖南地区，常被视为富有诗意和灵秀的地方。

海门

海口，这里指河流奔流入海之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，罗列了大淮以北、泰岱之间、潇湘之地等不同地域的景象，形成一种宏大的空间感。在情感表达方面，‘气萧条’‘复寂寥’‘亦枯竭’等词都透露出一种对各地景象衰败、萧索的忧虑与感慨。在意境营造上，通过描绘这些地域的萧索之景，构建出一个广阔而又荒凉的意境，使读者感受到一种沉闷压抑的氛围。主题思想上反映了对多地自然或社会状况的一种担忧与思考，可能暗示当时的社会面临着诸多的困境或者自然环境遭受着破坏等情况。

速览

《故城寄示同里诸子 其二》是清代诗人范当世的作品，主题为忧国忧民、空间铺陈、萧索意境、景语含情。大淮以北气萧条，泰岱之间复寂寥。 见说潇湘亦枯竭，江流齐赴海门潮。