满江红

译文

回头看我的茅屋，心中想回到那石溪旁砍柴的山谷。游玩之时，门前有潺潺流水，还有杂乱的松树和稀疏的竹子。春天余下的幽草长满荒弃的井边小路，鸣叫的鸟儿每天都在窥视墙内的房屋。只是随意地靠着几案看南山，白云相互追逐。自家酿造的酒很美味，招呼邻居过来。早上吃饱饭，跟随去耕种放牧。何况东边高坡上有二顷田，每年的收成足够生活。功勋荣誉不过是身外之事，墙下的阴影无法阻止时光匆匆流逝。更不必说，一觉醒来，如同黄粱美梦已经做完。

注释

樵谷

打柴人所居的山谷。樵，qiáo，本义是柴，这里指打柴。

临玩

靠近游玩、赏玩。

迳

同‘径’，jìng，小路。

邻曲

邻居，曲，这里指乡曲，邻里。

东皋

东边的高地。皋，gāo。

鳞阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，这里代指功勋荣誉。

黄粱

这里用‘黄粱一梦’的典故，比喻虚幻不能实现的梦想。

赏析

这首词意境清幽恬淡。从文学手法上看，上阕通过描写庐舍周围的景色，如‘门前流水，乱松疏竹’‘幽草春馀荒井迳，鸣禽日在窥墙屋’，运用白描手法勾勒出一幅自然而质朴的田园画卷，动静结合，幽草、荒径是静景，鸣禽是动景。情感表达上，词人表达出对归隐生活的向往与喜爱，‘回首吾庐，思归去、石溪樵谷’直接表明思归之情。在意境营造方面，营造出一种静谧、闲适的田园意境。主题思想围绕着归隐展开，认为功名利禄皆是身外之物，比不上田园生活的自在惬意，像‘鳞阁功名身外事’就鲜明地表达了这种观点。

速览

《满江红》是宋代诗人毛并的作品，主题为归隐、田园、闲适、淡泊。回首吾庐，思归去、石溪樵谷。 临玩有、门前流水，乱松疏竹。 幽草春馀荒井迳，鸣禽日在窥墙屋。 但等闲、凭几看南山，云相…