保阳道中遇黄仲韬于逆旅方知其奉命典试四川匆匆不能多谈赠以濂亭文集口占二诗以道其所欲言者 其一

译文

意外地遇到您停驻使者的车辆，三年不见容貌好像变得清瘦了。家中尊亲辛劳困苦您要多吃饭，舍弟忧伤得快要停止读书了。夏初我从沛中向北行，初春您在淮上有南行的计划。我们飘零之人曾一同受业于师门，如今南北相望又各在两地。

注释

臞（qú）

消瘦。

尊亲

指辈分高的亲属，这里可以理解为双亲。

废书

停止读书，这里形容舍弟因忧伤无心读书的状态。

首夏

初夏。

北向

向北去。

南图

往南去的计划或行程。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要以叙事为主，通过对相遇场景、双方情况以及过往同门受业经历的叙述，来表达情感。首联直接写相遇的意外以及友人外貌的变化，‘意外逢君驻使车，三年颜色若为臞’，很直观地展现出相逢场景与故人容颜的改变，引起下文的叙述。颔联‘尊亲劳苦能加饭，舍弟忧伤待废书’通过提及家人情况，表现出对亲人状况的关心，同时也是从侧面反映生活的不易。颈联‘首夏沛中余北向，先春淮上彼南图’，对仗工整，通过不同的地点和方向的描述，体现出两人不同的行程轨迹，有一种命运弄人的漂泊感。尾联‘飘零一聚师门下，南北相望更二吴’则把思绪拉回到过去同门的情谊，又回到如今南北分离的现实，在今昔对比中，流露出对友情的珍惜和对彼此分离的感慨之情。整首诗意境上充满着一种漂泊、离别的感伤，主题思想围绕着与友人的相遇、对生活现状的反映以及对往昔同门情谊的怀念展开。

速览

《保阳道中遇黄仲韬于逆旅方知其奉命典试四川匆匆不能多谈赠以濂亭文集口占二诗以道其所欲言者 其一》是清代诗人范当世的作品，主题为叙事、感怀、友情、离别。意外逢君驻使车，三年颜色若为臞。 尊亲劳苦能加饭，舍弟忧伤待废书。 首夏沛中余北向，先春淮上彼南图。 飘零一聚师门下，…