三十二岁自寿

译文

颜渊处在我这个时候，安然顺应造化的道理。贾谊处在我这个时候，为天悲叹哭泣不止。颜渊固然应该欢笑，哭泣的贾谊其实内心也有值得欣喜之处。而我在这个时候，饮食起居如同孩童罢了。假如失去了呼吸（死去），千年之后也不会再有自己。而我也没有生病，不生病你会觉得粗俗。努力啊不要劳损了肝肾，不要害怕牙齿脱落。上天赐予众人寿命，你应当算其中长的。两年收获一次庄稼，两天要行走百里路。天下忧伤之人，你的福气也已经很多了。你没有一点德行值得称道，感伤悲凄又是为什么呢。警戒啊美名乘着欢乐而来，美名来了要急切地想到颜渊和贾谊。

注释

怡然（yí rán）

安适自在的样子。

顺化（shùn huà）

顺应自然变化。

勖哉（xù zāi）

勉励啊。勖，勉励。

令誉（lìng yù）

美好的声誉。

汲汲（jí jí）

心情急切的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过将自己与颜子、贾生对比，营造出一种自省、复杂的意境氛围。从文学手法来看，主要运用了对比的手法，如将颜子的‘怡然顺化理’和贾生的‘悲天哭不已’与自己的‘饮食孩稚耳’相对比，鲜明地突出自己的状态。在情感表达方面，既有对自身碌碌无为的自嘲，如‘尔无一行足’，又有对命运的思考以及对贤人的崇敬，希望在有了名声之后要思考颜子和贾生的品德。主题思想围绕着对自身存在状态的审视、对命运的感叹以及对贤人的敬仰展开，通过自我剖析和对比，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《三十二岁自寿》是清代诗人范当世的作品，主题为自省、对比、命运感、自嘲。颜子当我时，怡然顺化理。 贾生在我时，悲天哭不已。 颜子固宜笑，哭者亦自喜。 而我于此时，饮食孩稚耳。 假为失呼吸，千…